Ávila

viernes, 29 de mayo de 2015

Por fin os enseño el post de nuestra excursión a Ávila ciudad :) A la ciudad he ido varias veces pero siempre por cuestiones de papeleos o médicos pero hacía bastante que no subía de excursión, la última vez fue con mis padres hace ya muuuchos años jaja Esta vez fui con el chico hace ya unas tres semanas porque él no la conocía,. Fue el día que más he andado en toda mi vida y sin exagerar! No os miento si os digo que al final del día nos hicimos 15km andando de un lado para otro, una locura! jaja

Fue una excursión de un día y comenzamos por la zona sur de la ciudad adentrándonos hacía el casco antiguo que es lo más importante para ver. Estuvimos dando un gran paseo por allí y algunos de los monumentos que vimos fueron la catedral de San Salvador de Ávila, la Basílica de San Vicente... y como no, la Muralla. Eso sí no pudimos subir y ver la ciudad desde arriba pero así tenemos más excusas para subir jeje! También descubrimos un mirador con vistas muy bonitas a una parte de la ciudad y campos de alrededor del cual no sabíamos nada.
Os quería recomendar un sitio para comer que a nosotros nos encantó, no es un sitio típico abulense pero a las que os gustan los buffets libres asiáticos este es sin duda uno de los mejores que he probado. Se llama Wok Home, para nosotros es el sitio perfecto porque tiene una parte que es buffet, otra con productos totalmente frescos para hacerlos al wok y una zona con sushi!

Espero que os haya gustado el primer post de viaje que hago, seguro que habrá muchos más! Nosotros ya estamos planeando nuestra próxima excursión :) Un beso muy grande y que tengáis un bonito fin de semana!!!

Finally the post about the trip to Ávila city :) I have gone to this city many times but in general was for go to hospital or for paperwork. But I didn't go for a visit since a few years ago, the last time was with my parents more than 10 years ago haha This time I went with my boyfriend because he never have gone to Ávila. It was the day that I more have walked in my life, no exaggerate! I don't lie you if I tell you that that day we walk 15km from one place to another, that crazy! haha

It was a day trip and we started on the south side of town. We enter to the old town which is the most important thing to see. We were taking a big walk in there and some of the monuments we saw were the cathedral of San Salvador of Ávila, the Basilica of San Vicente ... and of course, the  town Walls. We couldn't go up and see the city from above but that we have more excuses to go up to Ávila, once more lol! We also discovered a balcony overlooking a very nice part of town and surrounding countryside which we knew nothing about it.
I wanted to recommend a place to eat that we loved, it is not a typical Avila site but if you like the Asian free buffets this is definitely one of the best that I've eaten. It's called Wok Home, for us it is the perfect place because it has a part that is buffet, one with totally fresh products to make them to wok and sushi area!

I hope you enjoyed the first post of travel I do, sure there will be many more! We are already planning our next trip :) A big kiss and I wish you a nice weekend !!! 



                                 






















  PD: prometo que fue totalmente pura casualidad ponernos el mismo estilo de camiseta a rayas! jaja


new design

martes, 26 de mayo de 2015

Las fotos de este día son de hace ya un par de semanas pero como podéis observar he estado bastante ocupada todo este tiempo trabajando en el nuevo diseño del blog y decidí no actualizar hasta que no estuviese terminado. Y el resultado es este. Me apetecía darle un aire nuevo al diseño del blog, quería algo más sencillo y a la vez más profesional. Así que sin ninguna duda opté por el diseño minimalista en blanco, negro y algún toque de gris, creo que ha quedado bastante bien y más deciros que lo hice yo. Soy un poco auto-didacta y me puse a buscar tutoriales para hacer todo lo que tenía yo en mente, así que para ser la primera vez creo que no está nada mal jaja Todavía faltan cosillas por terminar pero ya tenía ganas de actualizar y contaros cositas. Espero que os guste este nuevo diseño y si os animáis podéis decírmelo en los comentarios, eso o cualquier otra cosa :)

En cuanto al look de hoy es muy sencillito. En verano es fácil ir monas con cualquier cosita que nos pongamos, como podéis ver yo escogí un vestido (que en verdad es una camiseta ancha jaja) muy sencillo en color azul marino y unos mocasines y bolso de flecos. Los flecos son ideales para cualquier época del año y más para verano, me encanta el aire que le dan a cualquier look.

A partir de ahora actualizaré el blog 2 veces por semana en vez de intentar que sean 3 siempre a toda costa, estresándome mucho por no cumplir y prometiendo algo que me resultaba difícil. Así que de momento es lo que puedo y a lo que se que voy a llegar de seguro, igualmente estad atentas a mis redes sociales o blog porque cualquier día que pueda actualizar más de dos veces os lo haré saber. Un besito enorme y espero que hayáis tenido muy buen comienzo de semana.

The photos of that day are two weeks ago. As you can see I have been pretty busy all this time working in the new design of my blog and I decided not to update until it was finished. This is the result. I wanted to give a new air to design of the blog, I wanted something simpler and more professional. So no doubt I opted for the minimalist design in white, black and a touch of gray, I think it has been quite well and I say you that everything is made by me. I'm a little bit self-taught and I looked for tutorials for everything I had in mind, so to be the first I think it is not bad haha 
There are still little things to finish but I wanted to update and tell stuff. I hope you like the new design and if you urge can you tell me in the comments :)

As for the look of today is very simple. In summer it is easy to get cute outfit with any little thing, as you can see I choose a dress (which in truth is a broad T-shirt haha) very simple in navy and moccasins and fringes bag. The fringes are ideal for any season but more for summer, I love tha air that give any look. 

From now I will update the blog 2 times per week instead of trying to be 3 times at all costs. So for now is what I can to do and what I'm going to get of insurance, also stay tuned to my blog and social networks because any day you can update more than twice I'll let you know. A huge kiss and hope you've had a very good start to the week. 











                                                                   I'm wearing:
                                                     Moccasins/Mocasines: Marypaz
                                                              Bag/Bolso: Shana
                                                                      Dress: ?